lunes, marzo 30, 2015

La respuesta




Cortometraje homenaje al cine fantástico de los años 70. Escrito y dirigido por Ángel Orós.

Una producción de 36 camaradas y Sariñena editorial.

Fotografía y montaje: Ángel Orós.

Música: Roger Subirana, Ángel Orós y Rafael Zacher.

Sinopsis: En el año 2002, un grupo de luces azules sobrevoló un pueblo de la Jacetania. Doce años después, los niños concebidos esa noche, fueron reclamados por su verdadero padre. Por encargo de su editorial, Ernesto Ara, un investigador paranormal, intentará descubrir qué ocurrió con ellos y con sus madres.

Reparto:

Lucía: Raquel Arévalo – Ernesto Ara: Vixu Abizanda – Germán: Andrés Alonso – Valentina: María Jesús Ordás – Carlos: Daniel Montesa – Esther: Séfora Malaxetxebarrría – Susana: Margot Chacartegui – Padre: Javier Acín – Ramiro: José Luis Galar – Madre: Rosa Broto – Hija: Inés Broto. Daniela: Loreto De La Hera - Locución: Javier Vecino. Locutores: José Manuel Baranco y Alejando Ballesteros. Camarero: Miguel Ferrandez. Con los niños: Lucía Galar, Javier Toro, Fran Navas y Maren Jáuregui.

Lugares de rodaje: Picauve, (Canfranc estación). Canfranc pueblo, Araguás del Solano, Jaca, Barbastro, Arguis, Escout, (Fr.), Huesca.

Estrenado el 10 de octubre del 2014 en el Gran Hotel Ciudad de Barbastro durante las Jornadas fotográficas de Barbastro, (Huesca).

Traducción al inglés: Anabel Sampériz.

Synopsis:

In the year 2002, a group of blue lights flew over a village in the Jacetania region. Twelve years later, the children conceived on that night were claimed by their true father. As commissioned by his publisher, Ernesto Ara, a researcher of the paranormal, will try to find out what happened to them and to their mums.
This short film is a tribute to the fantasy cinema from the 70’s.

jueves, marzo 26, 2015

Roger Subirana - The Invisible



Music:
Roger Subirana (www.rogersubirana.com)

Video Material:
(Clip Comercial & xstockvideo.com)


M'agrada caminar entre la multitud escoltant música a través dels auriculars . Envoltar-me de tanta gent em produeix una plàcida sensació de solitud extrema. Veure totes aquelles cares anònimes que es van creuant . Observar els gestos , les mirades , la forma de caminar ... Imagino en tan sols un segon quines històries es poden amagar darrere d'aquests rostres . Amagat darrera la música em sento invisible passejant per un trosset de temps infinit . " The Invisible " és la composició que he creat per explicar aquesta sensació tan màgica .

Me gusta caminar entre la multitud escuchando música a través de los auriculares. Rodearme de tanta gente me produce una apacible sensación de solitud extrema. Ver todas esas caras anónimas que se van cruzando. Observar los gestos, las miradas, la forma de moverse... Imagino en tan sólo un segundo qué historias se pueden esconder detrás de estos rostros. Escondido tras la música me siento invisible paseando por un trocito de tiempo infinito. "The Invisible" es la composición que he creado para contar esta sensación tan mágica.

I like walking in the crowd listening to music through headphones. Being surrounded by so many people gives me a peaceful feeling of extreme solitude . I imagine in just one second what stories can hide behind these anonymous faces. Hidden behind the music I feel invisible walking through a piece of infinite time. "The Invisible" is the musical composition I created to explain this feeling so magical.